역시나 중국의 TGBUS팀과 TPU팀의 기술지원을 받은 듯 보인다. 아래는 리드미 원문
리드미 보기
==================================
몬스터 헌터 2nd G 한글패치 v 1.0
==================================
2008/05/01
- 본 패치는 몬스터 헌터 2nd G 의 손쉬운 한글 패치를 목적으로 한글날 팀에서 제작 되었습니다.
- 본 프로그램을 통해 만들어진 파일들의 배포나 공유는 불법이므로 절대 금합니다.
- 설치법을 읽지 않고 실행시 문제가 발생 될 수 있으므로 잘 읽고 따라해 주십시오.
- 이 패치의 본인 결정에 따른 사용으로 인해 발생하는 어떠한 문제도 한글날 팀은 책임지지 않습니다.
- 한글날 팀은 본 파일의 어떠한 상업적 이용도 동의하지 않습니다.
-------------------
1. 한글날 팀 연혁
-------------------
2007년
3월 25일 PSP 전문 로컬라이징팀 "한글날" 결성
4월 01일 "몬스터헌터 포터블 2nd" 프로젝트 시작,
6월 10일 "몬스터헌터 포터블 2nd" 프로젝트 공개,
7월 01일 "잔다르크" 프로젝트 시작,
11월 27일 프로젝트 "다" 시작
2008년
2월 17일 프로젝트 "라" 시작
2월 26일 프로젝트 "마" 시작
4월 01일 "잔다르크" 프로젝트 공개,
4월 02일 "몬스터헌터 포터블 2nd G" 프로젝트 시작,
5월 01일 "몬스터헌터 포터블 2nd G" 프로젝트 공개,
한글날 팀은 어떤 단체나 커뮤니티에도 속해있지 않습니다.
--------------
2. 설치 준비
--------------
- jpn0.pgf 와 kr0.pgf 를 패치 프로그램이 있는 폴더에 같이 넣습니다.
- 몬스터 헌터 2nd G 원본 이미지
- 몬스터 헌터 2nd G 한글패치 v 1.0 프로그램(MonsterHunter2ndG Hangul.exe)은 C#으로 짜여져 있습니다.
이 프로그램을 사용하기 위해서는 닷넷 2.0이 필요합니다.
MonsterHunter2ndG Hangul.exe 파일이 실행되지 않는 경우에는 아래의 절차를 따라주십시오.
1. 폴더 안에 첨부된 dotnet_framework_v2.0.exe를 C드라이브(C:\)로 옮깁니다.
2. dotnet_framework_v2.0.exe를 실행합니다.
3. dotnet_framework_v2.0.exe를 설치합니다.
- 닷넷 2.0이 설치 되었다면 MonsterHunter2ndG Hangul.exe를 실행하면 됩니다.
------------------------
3. 한글 패치 방법 설명
------------------------
- 한글날 팀 몬스터 헌터 몬스터 헌터 2nd G 한글패치는 2종류의 패치가 있습니다.
(패치 TYPE 1은 패치 작업 후 생성된 폰트를 PSP에 넣는 작업이 필요합니다.)
A. 패치 TYPE1
ISO에 텍스트 패치, 폰트 생성하는 기존 방식의 패치 입니다.
-패치방법-
1. 원본 파일 찾기 버튼을 눌러 몬스터 헌터 2nd G 원본 이미지 파일을 불러옵니다.
2. 패치 시작 버튼을 눌러 패치를 합니다.
3. 패치 후 폴더에 생성된 폰트 _jpg0.pgf 를 jpg0.pgf 로 파일명을 바꾼 후 PSP에 넣습니다.
B. 패치 TYPE 2
ISO에 텍스트 패치, 폰트도 ISO에 패치해서 넣는 새로운 방식 입니다.
PSP의 폰트 교체 작업이 필요 없습니다.
-패치방법-
1. 원본 파일 찾기 버튼을 눌러 몬스터 헌터 2nd G 원본 이미지 파일을 불러옵니다.
2. 패치 시작 버튼을 눌러 패치를 합니다.
- 한글날 팀은 어떤 단체나 커뮤니티에도 속해있지 않습니다.
- 한글날 팀은 본 파일의 어떠한 상업적 이용도 동의하지 않습니다.
- 한글날 팀은 유저 여러분들이 본 프로그램을 통해 만들어진 파일의 배포나 공유를 금해 주시길 바랍니다.
몬스터 헌터 2nd G 한글패치 v 1.0
==================================
2008/05/01
- 본 패치는 몬스터 헌터 2nd G 의 손쉬운 한글 패치를 목적으로 한글날 팀에서 제작 되었습니다.
- 본 프로그램을 통해 만들어진 파일들의 배포나 공유는 불법이므로 절대 금합니다.
- 설치법을 읽지 않고 실행시 문제가 발생 될 수 있으므로 잘 읽고 따라해 주십시오.
- 이 패치의 본인 결정에 따른 사용으로 인해 발생하는 어떠한 문제도 한글날 팀은 책임지지 않습니다.
- 한글날 팀은 본 파일의 어떠한 상업적 이용도 동의하지 않습니다.
-------------------
1. 한글날 팀 연혁
-------------------
2007년
3월 25일 PSP 전문 로컬라이징팀 "한글날" 결성
4월 01일 "몬스터헌터 포터블 2nd" 프로젝트 시작,
6월 10일 "몬스터헌터 포터블 2nd" 프로젝트 공개,
7월 01일 "잔다르크" 프로젝트 시작,
11월 27일 프로젝트 "다" 시작
2008년
2월 17일 프로젝트 "라" 시작
2월 26일 프로젝트 "마" 시작
4월 01일 "잔다르크" 프로젝트 공개,
4월 02일 "몬스터헌터 포터블 2nd G" 프로젝트 시작,
5월 01일 "몬스터헌터 포터블 2nd G" 프로젝트 공개,
한글날 팀은 어떤 단체나 커뮤니티에도 속해있지 않습니다.
--------------
2. 설치 준비
--------------
- jpn0.pgf 와 kr0.pgf 를 패치 프로그램이 있는 폴더에 같이 넣습니다.
- 몬스터 헌터 2nd G 원본 이미지
- 몬스터 헌터 2nd G 한글패치 v 1.0 프로그램(MonsterHunter2ndG Hangul.exe)은 C#으로 짜여져 있습니다.
이 프로그램을 사용하기 위해서는 닷넷 2.0이 필요합니다.
MonsterHunter2ndG Hangul.exe 파일이 실행되지 않는 경우에는 아래의 절차를 따라주십시오.
1. 폴더 안에 첨부된 dotnet_framework_v2.0.exe를 C드라이브(C:\)로 옮깁니다.
2. dotnet_framework_v2.0.exe를 실행합니다.
3. dotnet_framework_v2.0.exe를 설치합니다.
- 닷넷 2.0이 설치 되었다면 MonsterHunter2ndG Hangul.exe를 실행하면 됩니다.
------------------------
3. 한글 패치 방법 설명
------------------------
- 한글날 팀 몬스터 헌터 몬스터 헌터 2nd G 한글패치는 2종류의 패치가 있습니다.
(패치 TYPE 1은 패치 작업 후 생성된 폰트를 PSP에 넣는 작업이 필요합니다.)
A. 패치 TYPE1
ISO에 텍스트 패치, 폰트 생성하는 기존 방식의 패치 입니다.
-패치방법-
1. 원본 파일 찾기 버튼을 눌러 몬스터 헌터 2nd G 원본 이미지 파일을 불러옵니다.
2. 패치 시작 버튼을 눌러 패치를 합니다.
3. 패치 후 폴더에 생성된 폰트 _jpg0.pgf 를 jpg0.pgf 로 파일명을 바꾼 후 PSP에 넣습니다.
B. 패치 TYPE 2
ISO에 텍스트 패치, 폰트도 ISO에 패치해서 넣는 새로운 방식 입니다.
PSP의 폰트 교체 작업이 필요 없습니다.
-패치방법-
1. 원본 파일 찾기 버튼을 눌러 몬스터 헌터 2nd G 원본 이미지 파일을 불러옵니다.
2. 패치 시작 버튼을 눌러 패치를 합니다.
- 한글날 팀은 어떤 단체나 커뮤니티에도 속해있지 않습니다.
- 한글날 팀은 본 파일의 어떠한 상업적 이용도 동의하지 않습니다.
- 한글날 팀은 유저 여러분들이 본 프로그램을 통해 만들어진 파일의 배포나 공유를 금해 주시길 바랍니다.

※ 2009. 1. 1. 수정 :
한글 패치 1.11로 업데이트됨
Posted by 모질이

