이렇게 목록으로 써놓으니 많이도 나왔다. 통칭 폐인전기 디스가이아라 불리우는 니폰이치의 불멸의 소프트.
우선 짬짬히 마계전기 디스가이아 2 PSP판을 열어보았다.
디스가이아2가 유난히 자료가 많았던 이유
디스가이아2가 2009년 초에 PSP에 일본어 판으로 이식되었고, 이후 영문판이 출시되기까지 시간차가 발생하는데, 이 시간차동안 PSP 펌웨어가 대폭 업그레이드되고, 커펌 사용자들의 호프였던 DarkAlex군께서 어둠의 생활을 접겠다 선언하여 정식 펌웨어가 6.x대를 달리고 있는 지금에도 커펌 사용자들은 5.00m33-6을 사용하고 있으니, 영어권 커펌 유저들은 5.55 이상에서만 구동 가능한 디스가이아2 영문판과 5.00 이상에서 구동 가능한 디스가이아2 일어판을 양손에 올려놓고(사실은 두개의 폴더에 다운받아놓았겠지? 나도 정품 유저라구~ 우쭐우쭐~~) 저울질한다. 그나마 비슷한 한자언어권의 우리나라 사람들도 못배우면 까만건 글씨요 하얀건 화면 바닥인데, 양키들 오죽 힘들까...
그래서 시작한 그들의 뻘짓거리.. 영문판 각종 파일을 일어판 이미지에 덮어씌워 구동시키는 삽을 든 것이다. 물론 이나마도 최근엔 5.55 이상의 게임을 5.50 이하에서 구동 가능하게 해주는 디크립터가 나와 흐지부지되었다.
타자가 참조한 자료는 대부분이 위 관련 자료였으며, 그나마 한 1/10 정도는 2CH에서 참조했다.
타자 역시도 영문판과 일어판을 비교하는 작업으로 시작했다.
...
...
답이 안나온다..
파일 목록도 워낙 다르고, Hex Compare 해서 같은 파일은 싹싹 지워가면서 폼나게 진행하려 했는데, 여기저기 스크립트가 널부러져 있다. 심지어 확장자가 LZS인 LZSS 압축 파일까지 등장!!
.....
접근을 바꿔 디스가이아1 PS2 한글판을 열어보았다. 여기서 한글 스크립트 추출하면 PSP, NDS 버전은 날로 먹겠지 하는 게으른 생각에.. 더 바란다면 PS2 한글판과 일어판을 비교해서 포인터 패턴 분석이라도 해서 2에 적용해보려는 생각....
